Decir = Tell or Say?
Si eres una de las personas que no tiene claro cuándo a usar SAY o TELL, aquí hay unas pautas sencillas para ayudarte.
Entradas
Cómo decir tu edad.
Hay un error común que cometen los españoles cuando dicen su edad en ingles, por ejemplo: Tengo 25 años. I have 25 years old. Usan el verbo HAVE . No es correcto. Aunque TENER se traduce a HAVE , no es el verbo que usamos para decir nuestra edad. Usamos lo siguiente: Tengo 25 años. I am 25 years old. Como puedes ver, para decir nuestra edad en inglés, usamos el verbo BE . En el ejemplo hemos usado am , pero no olvides que am es la conjugación del verbo BE para primera persona. Hay unas publicaciones en este blog para ayudarte con el uso del verbo BE . También, ten en cuenta lo siguiente cuando hablas de tu edad: Tengo 25 años. I am 25 (years old ). No solemos decir las palabras years old . Es común decir solo lo siguiente: I am 25. Tengo 25. No es correcto decir: I am 25 years . Si vas a decir years , entonces hay que decir old . Por lo tanto, las opciones correctas son: I am 25. I am 25 years old. Otra cosa a tener en cuenta es las fo...
Go to bed, Go to sleep, Fall asleep
En inglés usamos la frase GO TO BED para hablar de irnos a la cama. No significa dormirse ( GO TO SLEEP ) , aunque sí, algunos nativos lo usan para decir lo mismo. Sin embargo, GO TO BED y GO TO SLEEP tienen significados distintos, por ejemplo:
¿Qué tiempo hace? - What's the weather like?
Aquí hay unas frases para ayudarte responder a la pregunta: What's the weather like? (¿Qué tiempo hace?). It's sunny (Hace sol). It's a sunny day (Hace un día soleado). It's a bright day (Hace un día que brilla). It's a clear day with blue skies (Hace un dia despejado con cielos azules). It's warm (Hace un día cálido). It's hot (Hace calor). The sun is shinning (El sol está brillando). The sun is out (El sol ha salido). It's cloudy. (Está nublado). It's a cloudy day. (Hace un día nublado). It's overcast (El cielo está cubierto). It's a dull day (Hace un día gris, apagado, con poca luz). The sky is grey. (El cielo está gris). It's a gloomy day. (Hace un día gris/sombrío). It's raining (Está lloviendo). It's a rainy day (Hace un día lluvioso). It's drizzling (Está goteando/chispeando). It's wet outside (Está mojado fuera). It's pouring (Está lloviendo ...
It's drizzling
Usamos esta frase It's drizzling para decir que esta lloviendo ligeramente. Por ejemplo: It's drizzling outside. Está lloviznando fuera. There's a fine drizzle . Hay una fina llovizna. Take an umbrella with you even though it's just drizzling . Lleve un paraguas contigo aunque solo esté lloviznando. I love going for a walk when it's drizzling . Me encanta salir a caminar cuando está lloviznando. Cualquier duda, coméntamelo.😉
I go to school by car (Voy a la escuela en coche)
Unas frases simples sobre ir a la escuela en coche.
¿Escuchar o Oír ? (Listen or Hear)
¿Sabes que muchas personas se confunden con la traducción de los verbos OÍR y ESCUCHAR ? No están seguros si se traducen a LISTEN o HEAR . Si tienes el mismo problema, a ver si te ayudo con esta publicación.
Una herida/lesión (sore/wound/injury)
¿Sabes cómo decir que tienes una herida o lesión? Pues, para ello, usamos el verbo HAVE y uno de los siguientes sustantivos: SORE , WOUND , INJURY . Por ejemplo.
Don't take it like that! (No lo tomes así).
Si alguien te malinterpreta por algo que has dicho o hecho, aquí hay unas frases que te pueden resultar útiles. Sorry, please don't take it like that. I didn't mean it that way. Lo siento, no lo tomes así. No quise decirlo de esa manera. Don't take it that way. It's not what I meant. No lo tomes de esa manera. No es lo que quise decir. I didn't mean to hurt you. Don't take it that way. No quise hacerte daño. No lo tomes de esa manera. No matter what I say, you always seem to take it the wrong way. No importa lo que diga, siempre parece que te lo tomas a mal. I'm sorry about what I said. However, you took it the wrong way. Lamento lo que dije. Sin embargo, lo has tomado a mal. Don't take it that badly. That wasn't my intention. No te lo tomes tan mal. Esa no era mi intención. Don't take it so bad, it's not what I meant. No te lo tomes tan mal, no es lo que quise decir. Estas frases... Don't take it like that, Don't take it that wa...
Hacer una pregunta (Make/ Do/Ask)
Después oír la pregunta "Can I make you a question?" tantas veces, he decidido a comentar sobre ella. La frase no es correcta! Es una traducción directa de la frase "¿Puedo hacer te una pregunta?" y un error común.
Llamar a Alguien (To Call Someone)
Es común oír a alguien decir " I'll call to you tomorrow " . Pero, no es correcto. Es una traducción directa de la frase "Llamar a alguien" y un error común traducirla así:
¡Me Gustas Mucho!
Para decirle a alguien que te gusta o que te cae bien, puedes usar el verbo LIKE , por ejemplo: Me gustas. I like you. Para decirle a alguien que te gusta mucho, puedes usar la frase A LOT . Por ejemplo:
¿TAMBIÉN = ALSO, TOO, AS WELL?
Esas tres palabras, ALSO, TOO y AS WELL crean mucha confusión para los que están aprendiendo inglés y es difícil saber cuándo y en qué casos utilizarlas. Es cierto que los nativos de inglés también nos confundimos con ello. Vamos a ver si te puedo ayudar a utilizarlas bien.
LIKE (Gustar/Como/Parecer)
La palabra " like " es una palabra que usamos con varios significados. Aquí hay unos ejemplos para enseñarte como la usamos:
Every Morning - Lo que hago habitualmente por las mañanas.
Aquí hay un ejemplo que te puede ayudar a hablar en inglés de lo que haces habitualmente por las mañanas.
GET (Conseguir/Encontrar)
La palabra GET se puede utilizar de muchas maneras diferentes. Es una palabra inglés muy común y útil. Hoy trataremos esa palabra con el significado CONSEGUIR o ENCONTRAR .
WHAT? - ¿QUE?
La palabra WHAT es una de las palabras de interrogación más comunes del inglés. Así lo usamos en preguntas: