ChatenglishWorld - English Blog

Cuando quieres decir en ingles que has hecho daño, lesionado o herido a ti mismo o a otra persona, usa el verbo HURT , por ejemplo:

Si eres una de las personas que no tiene claro cuándo a usar SAY o TELL, aquí hay unas pautas sencillas para ayudarte.

Hay un error común que cometen los españoles cuando dicen su edad en ingles, por ejemplo: Tengo 25 años. I have 25 years old. Usan el verbo HAVE . No es correcto. Aunque  TENER se traduce a HAVE , no es el verbo que usamos para decir nuestra edad. Usamos lo siguiente: Tengo 25 años. I  am  25 years old. Como puedes ver, para decir nuestra edad en inglés, usamos el verbo BE . En el ejemplo hemos usado  am , pero no olvides que am es la conjugación del verbo BE para primera persona. Hay unas publicaciones en este blog para ayudarte con el uso del verbo  BE . También, ten en cuenta lo siguiente cuando hablas de tu edad: Tengo 25 años. I am 25 (years old ). No solemos decir las palabras years old . Es común decir solo lo siguiente: I am 25. Tengo 25. No es correcto decir: I am 25 years . Si vas a decir years , entonces hay que decir old . Por lo tanto, las opciones correctas son: I am 25. I am 25 years old. Otra cosa a tener en cuenta es las fo...

Es muy común oír a estudiantes españoles usar el conjunto de palabras FOR TO en frases inglés, por ejemplo: Voy a la academia para estudiar inglés. I go to the academy for to study English. Pero, no es correcto. La combinación FOR TO no es correcta en inglés. Ambos FOR y TO son preposiciones y nunca juntamos las preposiciones una tras otra. Entonces, ¿que hay que usar en lugar de FOR TO ? Echamos un vistazo otra vez a nuestro ejemplo y lo traducimos en trozos: Voy a la academia - I go to the academy para - for estudiar - to study Inglés - English. Cómo puedes ver, la traducción da razón al uso de  FOR TO . Sin embargo, las reglas gramaticales del inglés no lo permiten. El verbo ESTUDIAR es un verbo infinitivo que se traduce al verbo infinitivo TO STUDY . Por ser verbo en estado infinitivo, ya tiene la preposición TO por delante. Por lo tanto, no podemos incluir otra preposición, en este caso FOR , por delante de TO . Por lo tanto, la traducción correcta sera: Voy a la a...

En inglés usamos la frase   GO TO BED para hablar de irnos a la cama. No significa dormirse ( GO TO SLEEP ) , aunque sí, algunos nativos lo usan para decir lo mismo. Sin embargo,  GO TO BED y  GO TO SLEEP tienen significados distintos, por ejemplo:

Para hablar de lo que has hecho en inglés, has de saber cómo usar el tiempo verbal presente perfecto simple ( Present Perfect Simple ) del inglés. Este tiempo verbal parece mucho al tiempo verbal pretérito perfecto del español, pero no siempre las traducciones del pretérito perfecto al Present Perfect Simple te saldrán bien. Tendrás que fijarte específicamente en las reglas de uso que hemos detallado en esta publicación: About the Present Perfect Simple Cualquier duda, coméntamelo. 😉

El  Present Perfect Simple es un tiempo verbal del inglés que nos ayuda hablar de lo  que hemos hecho alguna vez en el pasado. Es parecido al tiempo pretérito perfecto del español, en que las frases están formadas con un verbo auxiliar y un participio, por ejemplo: I  have been  to Paris. He estado en París. Frases en  Present Perfect Simple  están formadas con el verbo HAVE , que actúa como verbo auxiliar de la frase, y   un participio, ejemplo: BEEN , que describe la acción. Toma nota de que  HAVE  siempre tiene que estar presente y cambia a HAS cuando se trata de tercera persona singular : I have  been  to Paris. He estado en París. You have played  tennis. Has/Habéis jugado al tenis. He has climbed  that mountain. Él ha escalado esa montaña. She  has been a doctor for 10 years. Ella ha sido médico para 10 años. It has  rained . Ha llovido. We have seen  that. Lo hemos vis...

    Cuando queremos negar algo sobre lo que hacemos y tenemos o sobre lo que nos gusta y queremos, usamos las palabras  DO NOT  o  DON'T  (la forma corta), p or ejemplo: I  don't  play  ice hockey. No juego hockey sobre hielo. I  don't  have a car. No tengo coche. I  don't  like  chocolate. No me gusta el chocolate. I  don't  want  to go to school. No quiero ir a la escuela . I  don't  like  you. No me gustas . Toma nota de que   DON'T   (DO NOT) se coloca entre el verbo y el sujeto de la frase. Siempre es así. También, toma nota  de que hay dos verbos en cada frase de negación: el verbo DO   (de DO N'T o DO NOT) y el verbo que describe la acción, ejemplo: PLAY, HAVE, LIKE , etc.  El verbo DO   ( de  DO N'T o  DO  NOT ) actúa como el verbo auxiliar  de la negación y marca el tiempo verbal de la frase. En los ejemplos, está en su forma...

Cuando queremos negar algo sobre nuestro ser y estar, usamos I'M   NOT , por ejemplo:    I'm not tall. No soy alto. I'm not the boss. No soy el jefe. I'm not a doctor. No soy médico. I'm not tired. No estoy cansado. I'M   NOT  es la forma corta de I AM NOT y AM es la conjugación del verbo BE para primera persona en tiempo verbal presente simple del inglés. NOT es la palabra que hace la frase negativa y  siempre se coloca después del verbo. Cuando queremos negar algo sobre el ser y estar de otras personas, lo hacemos así: You are not the boss. Tu no eres el jefe. He is not a doctor. Él no es médico. She is not happy. Ella no está feliz. It is not true. No es verdad. We are not home. No estamos en casa. They are not twins. No son gemelos. Como puedes ver, hemos usado IS NOT para tercera persona singular (HE, SHE, IT) y ARE NOT para tercera persona plural. Tanto como el verbo  AM , IS y ARE también son conjugaciones del verbo BE e...

¿Te confundes con los verbos COME y GO ? Pues, aquí hay unos ejemplos para ayudarte a usarlos bien. 

  Puedes usar la frase GET ON WELL para decir que te llevas bien con alguien, por ejemplo:

Puedes usar esta frase para decir a alguien que no naciste ayer: I wasn't born yesterday! No naciste ayer. Otros ejemplos de lo mismo: I'm not stupid. ‎No soy tonto.‎ Do you think I was born yesterday? ‎ ¿Crees que nací ayer?‎ Do you think I'm stupid? ‎¿Crees que soy tonto?‎ Don't take me for stupid. ‎No me tomes por estúpido.‎ Don't think you can pull my leg. ‎No creas que me puedes tomar el pelo.‎ Are you pulling my leg? ‎¿Me estás tomando el pelo?‎ Cualquier duda, coméntamelo.😉

Veo que muchos se equivocan con la traducción de Voy especialmente en el sentido de Voy a hacer algo , como Voy de compras . Dicen I go shopping cuando lo que quieren decir es I'm going shopping .  Voy  se traduce a  I go   cuando hablamos de acciones habituales como Voy de compras los sábados . Pero cuando queremos decir que estamos yendo a hacer algo, entonces Voy se traduce a I'm going . Por lo tanto si quieres decir que vas habitualmente, usa I go : I go shopping on Saturdays.   Voy de compras los sábados.   I go to the cinema once a week. Voy al cine una vez a la semana. ... y si quieres decir que estás yendo a hacer algo: I 'm going shopping now. Voy de compras ahora. (Estoy yendo de compras en este momento) I'm going to the cinema right now.  Voy al cine ahora mismo. También, puedes  usar  I 'm going  para  decir que vas a hacer algo en el futuro: I 'm going  shopping to...

Hay dos frases muy comunes en inglés que puedes usar para decir que tienes ganas de hacer algo o de que llegue/ocurra algo: CAN'T WAIT y LOOKING FORWARD TO. Sin embargo, tienes que fijarte en la estructura gramátical de cada una para poder usarlas bien. Por ejemplo,  si quieres decir que tienes ganas de hacer algo, como irte de vacaciones: I  can't wait to go  on holiday. I'm  looking forward to going  on holiday. Tengo ganas de irme de vacaciones.   Si quieres decir que tienes ganas de que llegue/ocurra algo, como el fin de semana: I can't wait for the weekend to come.  I'm looking forward to the weekend.  Tengo ganas de que llegue el fin de semana.  Literalmente, Can't Wait significa no puedo esperar y Looking Forward To  significa mirando hacia delante o el futuro con ganas (esperando con ganas).  *En situaciones formales solemos usar Looking forward to .  Más ejemplos de uso: I'm looking forward to meeting ...

Picture by:  https://unsplash.com/@amirtaheri Cuando alguien te llama y quieres responder  ¡Voy! en inglés, no te equivoques diciendo I go!  Es un error común. Aunque Voy se traduce a I go , no es lo que usamos en este caso. Usamos Coming! (¡Viniendo!) . ¿Raro no? Pues, solemos usar COME ( Venir ) cuando hablamos de acciónes/movimientos/desplazamientos hacia la persona con quien estamos hablando. Por ejemplo: The car is coming towards you. El coche viene hacia ti.   I'm coming your way. Voy hacia allá.   I'm coming to your house tomorrow.  Voy  a tu casa mañana. Por lo tanto, usamos el verbo COME (Venir)  cuando hablamos de acciónes/movimientos/desplazamientos hacia la persona con quien estamos hablando. Al contrario, usamos el verbo GO .  Por eso, cuando quieres decir ¡ Voy! en inglés, tienes que decir  Coming!   Para saber por qué usamos  Coming en lugar de I come , mira las reglas de uso de los tiempos verbales pr...

Cuando alguien te está esperando y te llama para saber dónde estás, puedes usar esta frase: I'm on my way. (Estoy en camino.) Unos ejemplos de uso: Pregunta: Where are you? The meeting is about to start. (¿Dónde estás?  La reunión está a punto de comenzar.) Respuesta:  I'm on my way . I'll be there in 10 minutes. Please wait. ( Estoy en camino. Llegaré en 10 minutos. Espérame por favor.)  Pregunta:  Where are you going?  (¿A dónde vas?)  Respuesta:  I'm on my way home.  (Estoy en camino a casa.) Más ejemplos: I'm on my way to work.  Estoy en camino al trabajo. Next week, I'll be on my way to California. La semana que viene, estaré de camino a California. I'm on my way to the supermarket. Estoy en camino al supermercado. Please wait, he's on his way . Espera, ya viene. Ten en cuenta que también puedes usar COME o GO en lugar de esta frase. Por ejemplo: I'm on my way !  I'm coming ! ¡Voy!  I'm on my way to the supe...

Picture by: https://unsplash.com/@annaelizaearl Solemos usar esta expresión  BE HELPFUL!  para regañar a alguien por no ayudarnos o no echarnos una mano.  BE HELPFUL!  ¡Se de ayuda! Ejemplos de uso: Don't just stand there looking, be helpful !  ¡No te quedas allí (de pie) mirando, ayúdame!   Stop standing around,  be helpful ! ¡Deja de quedarte allí parado (de pie), sé de ayuda! Stop sitting around,  be helpful ! ¡Deja de quedarte allí sentada, sé de ayuda! Come on, be helpful . Don't just stand there looking. Help me with these bags. Vamos, ayúdame. No te quedes ahí mirando. Ayúdame con estas bolsas. A veces sustituimos  Be Helpful  con  Be Useful . La diferencia es sutil, pero  Be Helpful tira más hacia Sé de ayuda y Be Useful , hacia Sé útil .  También usamos Be Helpful  para aconsejar y agradecer el ayuda de servicios y personas: Be helpful by keeping your city clean.  Sé de ayuda manteniendo lim...

Aquí hay unas frases para ayudarte responder a la pregunta: What's the weather like? (¿Qué tiempo hace?). It's sunny   (Hace sol). It's a sunny day  (Hace un día soleado). It's a bright day (Hace un día que brilla). It's a clear day with blue skies (Hace un dia despejado con cielos azules). It's warm (Hace un día cálido). It's hot (Hace calor). The sun is shinning (El sol está brillando). The sun is out (El sol ha salido). It's cloudy.  (Está nublado).  It's a cloudy day.  (Hace un día nublado). It's overcast  (El cielo está cubierto).  It's  a dull day  (Hace un día gris, apagado, con poca luz).  The sky is grey.  (El cielo está gris).  It's a gloomy day.  (Hace un día gris/sombrío). It's raining (Está lloviendo). It's a rainy day (Hace un día lluvioso). It's drizzling (Está goteando/chispeando). It's wet outside (Está mojado fuera). It's pouring (Está lloviendo ...