Me Duele - It Hurts

-
Para hablar de algo que te duele físicamente o emocionalmente, puedes usar el verbo HURT, por ejemplo:

It hurts a lot. 
Me duele mucho.

My arm hurts.
Me duele el brazo.

What he said hurt me a lot.
Lo que dijo me dolió mucho.

Como puedes ver, el verbo DOLER se traduce al verbo HURT de inglés. Por lo tanto, cualquier cosa que quieres decir relacionado con DOLER, lo puedes decir con HURT.

Más ejemplos:

It hurts that she left me.
Me duele que ella me haya dejado.

What he has done hurts a lot.
Lo que ha hecho él me duele mucho.

It hurts just thinking about it.
Me duele solo pensar en ello.

What happened hurts.
Lo que pasó duele.

My head is hurting.
Me está doliendo la cabeza.

My eyes hurt.
Me duelen los ojos.

My eyes are hurting. 
Me están doliendo los ojos.

Ten en cuenta que los verbos HERIR y LESIONAR también se traducen a HURT.

He hurt my feelings.
Hirió mis sentimientos.

I hurt myself in the match.
Me herí en el partido.
Me lesioné en el partido.
Me hizo daño en el partido.

Otra cosa para tener en cuenta es que el verbo HURT mantiene la misma forma (HURT) en todos los tiempos verbales, excepto en su forma gerundio (HURTING). Es decir, el verbo HURT conjuga siempre igual.

También, ten en cuenta que en lugar de HURT hay varias otras maneras de decir que algo te duele:

Me duele la cabeza.
My head hurts.
My head aches.
My head is sore.
I have a sore head.
I have a headache.

Me duele el corazón por el.
My heart hurts for him.
My heart aches for him.
My heart is sore for him.
I have a lot of pain in my heart for him.

Me duele (el cuerpo).
My body hurts.
My body aches.
My body is sore.
I have a sore body.

Me duele todo.
I hurt all over.
I ache all over.
I'm sore all over.
I’m in lot of pain.

Me duele de verdad.
It really hurts.
It really aches.
It is really sore.

¡Duele de verdad!
It hurts so bad!
It aches so bad!
It is so sore!
It is so painful!

¿Dónde te duele?
Where does it hurt?
Where does it ache?
Where is it sore?
Where is it painful?

¿Te duele mucho?
Does it hurt a lot?
Does it ache a lot?
Is it very sore?
Is it very painful?

Me duele la espalda.
My back hurts.
My back aches.
My back is sore.
I have a sore back.
I have backache.
I have pain in my back.

Me duele profundamente.
It hurts deep down (inside).


Cualquier duda, coméntamelo. 😉



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

I DON'T - Negación en presente simple

-
Imagen
    Cuando queremos negar algo sobre lo que hacemos y tenemos o sobre lo que nos gusta y queremos, usamos las palabras  DO NOT  o  DON'T  (la forma corta), p or ejemplo: I  don't  play  ice hockey. No juego hockey sobre hielo. I  don't  have a car. No tengo coche. I  don't  like  chocolate. No me gusta el chocolate. I  don't  want  to go to school. No quiero ir a la escuela . I  don't  like  you. No me gustas . Toma nota de que   DON'T   (DO NOT) se coloca entre el verbo y el sujeto de la frase. Siempre es así. También, toma nota  de que hay dos verbos en cada frase de negación: el verbo DO   (de DO N'T o DO NOT) y el verbo que describe la acción, ejemplo: PLAY, HAVE, LIKE , etc.  El verbo DO   ( de  DO N'T o  DO  NOT ) actúa como el verbo auxiliar  de la negación y marca el tiempo verbal de la frase. En los ejemplos, está en su forma base, por lo cual, las frases están en tiempo verbal presente simple.  Si la negación tiene que ver con el pasad
Leer Más... »

I wasn't born yesterday. (No nací ayer)

-
Imagen
Puedes usar esta frase para decir a alguien que no naciste ayer: I wasn't born yesterday! No naciste ayer. Otros ejemplos de lo mismo: I'm not stupid. ‎No soy tonto.‎ Do you think I was born yesterday? ‎ ¿Crees que nací ayer?‎ Do you think I'm stupid? ‎¿Crees que soy tonto?‎ Don't take me for stupid. ‎No me tomes por estúpido.‎ Don't think you can pull my leg. ‎No creas que me puedes tomar el pelo.‎ Are you pulling my leg? ‎¿Me estás tomando el pelo?‎ Cualquier duda, coméntamelo.😉
Leer Más... »