¡Lo he conseguido!

-
¿Sabes cómo a decir  ¡LO HE CONSEGUIDO! en inglés? Mira el siguiente...

¡LO HE CONSEGUIDO! ¡He aprobado el examen!

Para decir lo mismo en inglés, se dice:

I DID IT! I passed the exam!

Por lo tanto la traducción es:

¡Lo he conseguido!
I did it! 

Nota:
En varios traductores, la frase I DID IT! se traduce a LO HIZÓ! y no a ¡LO HE CONSEGUIDO! Sin embargo, la expresión más común para decir ¡LO HE CONSEGUIDO! en inglés, es I DID IT! También, se puede decir I MADE IT! o I GOT IT!, pero ese depende del significado de la frase.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

I DON'T - Negación en presente simple

-
Imagen
    Cuando queremos negar algo sobre lo que hacemos y tenemos o sobre lo que nos gusta y queremos, usamos las palabras  DO NOT  o  DON'T  (la forma corta), p or ejemplo: I  don't  play  ice hockey. No juego hockey sobre hielo. I  don't  have a car. No tengo coche. I  don't  like  chocolate. No me gusta el chocolate. I  don't  want  to go to school. No quiero ir a la escuela . I  don't  like  you. No me gustas . Toma nota de que   DON'T   (DO NOT) se coloca entre el verbo y el sujeto de la frase. Siempre es así. También, toma nota  de que hay dos verbos en cada frase de negación: el verbo DO   (de DO N'T o DO NOT) y el verbo que describe la acción, ejemplo: PLAY, HAVE, LIKE , etc.  El verbo DO   ( de  DO N'T o  DO  NOT ) actúa como el verbo auxiliar  de la negación y marca el tiempo verbal de la frase. En los ejemplos, está en su forma...
Leer Más... »