¿Sabes qué?

¿Sabías que la frase "¿SABES QUÉ?" se traduce a "DO YOU KNOW WHAT?"?...
 

Unos ejemplos:

Do you know what? I won the lotto!
¿Sabes qué? !He tocado el loto!
Do you know what? They are getting divorced.
¿Sabes qué? Se están divorciando.
Do you know what? You have disappointed me a lot.
¿Sabes qué? Me has desilusionado mucho.
Do you know what? She's pregnant.
¿Sabes qué? Está embarazada.



Nota: Es común usar la frase YOU KNOW WHAT?  en lugar de la frase completa, DO YOU KNOW WHAT?

Comentarios

Entradas populares de este blog

Eso no es mi problema, es "a you problem"