ChatenglishWorld - English Blog

Después oír la pregunta "Can I make you a question?" tantas veces, he decidido a comentar sobre ella. La frase no es correcta! Es una traducción directa de la frase "¿Puedo hacer te una pregunta?" y un error común.

Es común oír a alguien decir " I'll call to you tomorrow " . Pero, no es correcto. Es una traducción directa de la frase "Llamar a alguien" y un error común traducirla así: