ChatenglishWorld - English Blog

A veces traducir palabras a inglés puede ser una pesadilla. Una de esas pesadillas es la traducción de la palabra MUCHO. ¿Que tiene que ser... MUCH, MANY, LOTS??? Espero que el siguiente te ayuda entender mejor como a traducirla.

¿Sabias que NOCHEVIEJA se traduce a NEW YEAR'S EVE? Si alguien te habla de NEW YEAR'S EVE, debes saber que te habla de NOCHEVIEJA o FIN DE AÑO . NEW YEAR'S EVE es un sustantivo y las palabras se traducen así: New Year Nuevo Año Eve Víspera Recuerda que el uso del apóstrofe "'S" en NEW YEAR'S EVE indica posesión , es decir, el EVE pertenece a NEW YEAR.

¿Sabias que NOCHEBUENA se traduce a CHRISTMAS EVE? CHRISTMAS EVE significa el día, tarde o noche antes de Navidad y las palabras se traducen así: Christmas Navidad Eve Víspera Por eso, si alguien te pregunta Did you celebrate Christmas Eve? ,debes saber que te ha preguntado si celebraste Nochebuena.